• : Tout douce Mans - cuisine, encadrement, couture...
  • : Un espace de liberté et de partage.
  • Contact

Blog à partager sans modération ;

Il y aura le quotidien, les coups de ,

quelques passions

(cuisine - enfin surtout les gâteaux !!- ,

des activités manuelles (encadrement, un peu de couture...)

Ici c'est un lieu de partage vers et avec les autres...

page03.jpg

Bienvenue !!

Welcome !!

English

blogger

Rechercher

damouredo.com Carré

4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 09:32

Oui parce que nous avons beaucoup entendu parler de la Grèce cette semaine 

 

J'ai recherché quelques expressions grecques trouvées ici très, très anciennes et qui pourtant me semblent pour certaines tout à fait d'actualité :

  

 

On pourrait donc dire aux grecs : Άγαθῇ τύχῃ (Bonne chance ! / Bon courage !)

 

Parce que non cette maxime n'est pas encore d'actualité Ἀνερρίφθω κύϐος.Alea jacta est. Le sort en est jeté

 

Pour autant on en est encore pas à appeler au secours les divinités comme le suppose cette phrase ?? ἀπὸ μηχανῆς Θεός Deus ex machina L'expression existait déjà dans le théâtre grec (ἀπὸ μηχανῆς θεός - apò mēchanēs theós), pour désigner un mécanisme servant à faire entrer en scène une ou des divinités pour résoudre une situation désespérée

 

Ca c'est pour Monsieur PAPANDREOU  : Αὐτὸς ἔφα. C'est lui qui l'a dit (mais il aurait peut-être pu s'abstenir ???)  

 

et on espère que : Γενηθήτω φῶς. Genēthētō phōs. Que la lumière soit ! Fiat lux.

 

parce non justement l'Europe ce ne doit pas être ça Διαίρει καὶ βασίλευε  Diviser pour régner Divide et impera.

 

c'est une solution mais avec modération Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια. La vérité est dans le vin. In vino veritas.

 

Suivons plutôt l'avis Aristode qui était un homme de bon sens  puisqu'il a définit l'homme ainsi : ζῷον πολιτικὸν  (L'homme est un) « animal politique », c'est-à-dire un être destiné à vivre en société, ou en cité   

 

 

Socrate a bien raison quand il dit : Οἶδα οὐκ εἰδώς.(«Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα.» ou Οἶδα οὐδὲν εἰδώς.) Je ne sais qu'une seule chose, c'est que je ne sais rien.

 

Mais en ce moment les grecs ne peuvent dire : Σπεῦδε βραδέως.Hâte-toi lentement. Précepte de César Auguste.Festina lente.



Pour conclure on ne peut dire mieux : 

Χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ […] καὶ ὄνομα μὲν διὰ τὸ μὴ ἐς ὀλίγους ἀλλ’ ἐς πλείονας οἰκεῖν δημοκρατία κέκληται. « Notre régime politique […] a pour nom démocratie parce que le pouvoir est entre les mains non d’une minorité, mais du plus grand nombre. » (Périclès, discours rapporté par Thucydide)

Pour les autres envies du jour comme tous les vendredis c'est chez Esperluette la coquette.

 





 

Partager cet article

Repost0

commentaires

Marlène 05/11/2011 21:14



J'aime bien les maximes, les morales, parce qu'elles sont toujours criantes de vérité. Ces pauvres grecs sont vraiment dans la m...e, pour parler bien français !



adrienne480 05/11/2011 06:25



Mais !! c'est pire que le chinois !!!



Catichou 04/11/2011 23:22



Le parler est une chose mais l'écrire ... bien compliqué ça aussi !



sabi78 04/11/2011 22:31



Effectivement les siècles passent mais toujours les mêmes soucis .....


Tu as fait de belles recherches !


Bises et douce soirée



sab 04/11/2011 18:23



une langue bien difficile je trouve !



Ty.Jecyka 04/11/2011 15:56



Mes cours de grecs anciens sont tellement loin!!!


Je crois (de ce que je lis dans la presse) que l'Oracle serait valable pour tous les pays d'Europe...après avoir parlé Italien, Espagnol, Portugais et Grec, c'est Français qu'il va falloir parler
ensuite...


L'Histoire est décidément un éternel recommencement...crise après crise, chute après chute...


Bonne fin de semaine quand même!



valdalsace 04/11/2011 15:40



Peut être un petit tour par l'oracle de Delphes et sa Pythie pourait il nous éclairer un peu plus sur l'avenir de ce pays.



Zaza 04/11/2011 14:26



bravo pour ton article ! je crois qu'on peut les plaindre aussi les grecs...enfin tous ceux qui paient pour des choses qu'ils n'ont pas faites, et en plus on est pas obligé de les faire
"poireauter" dans l'antichambre pendant 2 heures pour montrer "qui c'est le plus fort" ! 


 



constelacion 04/11/2011 10:21



et dire que j'ai fait du grec ancien et etc...


bonne journée ! bon week-end !



Esperluette 04/11/2011 10:18



original ce post ! une façon détournée de dire que la Grèce est un bien beau pays mais que franchement... on commence à en avoir soupé non ?