• : Tout douce Mans - cuisine, encadrement, couture...
  • : Un espace de liberté et de partage.
  • Contact

Blog à partager sans modération ;

Il y aura le quotidien, les coups de ,

quelques passions

(cuisine - enfin surtout les gâteaux !!- ,

des activités manuelles (encadrement, un peu de couture...)

Ici c'est un lieu de partage vers et avec les autres...

page03.jpg

Bienvenue !!

Welcome !!

English

blogger

Rechercher

damouredo.com Carré

10 février 2017 5 10 /02 /février /2017 09:47

 

Aujourd'hui, dernier jour avant les vacances scolaires pour notre zone. C'est aussi le carnaval dans le lycée de Jane, auquel bien évidemment nous participons elle participe.

 

Depuis trois ans, nous nous faisons une joie de réfléchir à deux à sa tenue pour ce jour là.

 

Petite rétrospective.

 

En 2015, en duo avec Léonie.

 

 

en 2016 toujours avec Léonie, robe empruntée pour Jane à ma copine Chef de chœur qui nous avait prêté cette superbe robe très, très ancienne.

 

 

 

 

 

Cette année, j'avais proposé à Jane un dirdnl, costume typiquement bavarois qui me semblait être un joli clin d'œil à son bac franco-allemand et à ses choix à venir.

 

Rappelons que le dirdnl est composé d'une robe à corset étroit et d'une jupe large superposée à une blouse et recouverte d'un tablier.

 

J'avais d'ailleurs repéré le patron dans le Burda de septembre 2016, et cela me semblait faisable.

 

 

Burda Septembre 2016Burda Septembre 2016

Burda Septembre 2016

 

 

Pour nous, l'essentiel aussi est de réaliser un costume à moindre coût puisque utilisé sur une seule journée (difficilement reportable je crois ???).

 

Nous avons donc fait un tour toutes les deux dans nos magasins habituels de tissus et c'est chez myrtille que Jane avait fait le choix de ces fleurettes oranges, d'une toile pour le petit gilet, d'un peu de broderie anglaise pour la blouse et de ce tissu légèrement rayé blanc et vert clair pour la jupe, le tout à un prix tout à fait raisonnable (je crois en avoir eu pour 18 euros en tout pour le tissu et les rubans).

 

 

Voici donc ma jolie petite bavaroise... manque à la tenue le panier rempli de Bretzels (enfin de ce qui y ressemble et que nous avons réalisé hier soir).

 

Carnaval 2017
Carnaval 2017
Carnaval 2017

 

Léonie cette année a elle aussi fait le choix d'un costume régional, clin d'œil à ses origines bretonnes.

 

Elle l'a fait, avec beaucoup d'astuce je trouve, une coiffe... une bouteille d'eau recouverte de dentelle, ça fait illusion non ???

Carnaval 2017

 

Vous êtes prévenus, si vous êtes en centre ville du Mans aujourd'hui, ne vous étonnez pas de croiser des personnages bizarres.

Partager cet article

Repost0

commentaires

manu 27/02/2017 23:10

Excellent travail !!! jolies comme tout les filles !

Florence 17/02/2017 11:22

Jane est resplendissante et sa camarade très mignonne aussi. Tout à coup me revient le souvenir de la maman de ma correspondante allemande dans ce type de tenue, un flash-back tout à fait inattendu ! Tu as bien bossé. J'espère que ces vacances ont bien commencé. Bises

Tout douce Mans 17/02/2017 18:33

vacance hyper actives comme tu pourras le lire sur mon blog, on est rentrés hier soir !!

jacou 17/02/2017 09:32

Magnifique dirndl; il y a longtemps que je désire m'en confectionner un; j'ai moi aussi acheté le Burda et même le tissu; mais je n'ai pas encore commencé; alors bravo!!!!!

Tout douce Mans 17/02/2017 18:34

en définitive pas de difficulté particulière pour réaliser ce modèle, en tout cas je me suis bien amusée à le réaliser..

Soène 17/02/2017 08:36

Hello Maryline
Elles sont mignonnes comme tout ces deux jeunes demoiselles.
Quant à toi, "petite main" et grande couturière, Bravo !
Le Bac c'est pour cette année ?
Bonne fin de semaine
Au 20 !
Gros bisous

Tout douce Mans 17/02/2017 18:35

Merci Soène et oui le bac c'est pour bientôt... on parle beaucoup d'orientation en ce moment comme tu pourras le lire ce soir sur le blog.

Plume49 16/02/2017 11:17

Du beau travail ! Jane et Léonie sont radieuses dans leurs costumes.
Bises Maryline.

Tout douce Mans 17/02/2017 18:35

Merci Marlène.

Antiblues 15/02/2017 09:46

Tres jolies Gretchen, bravo !

Catichou 13/02/2017 19:39

J'ai raté ça ! J'aurais dû aller me balader en ville ... Toujours de belles idées et de toutes aussi belles réalisations ! Bises Maryline

Tout douce Mans 17/02/2017 18:36

oui c'était surprenant en ville... il y a beauoup de créativité chez certains.

Patricia 13/02/2017 12:06

Bonjour Maryline,
Quelles belles jeunes filles ! Bravo à la couturière, très jolis costumes ! Bonne semaine

Tout douce Mans 17/02/2017 18:35

Merci Patricia. Bonnes vacances peut-être ?

lavandine 12/02/2017 13:21

Tu m'épates. ...Les 2 costumes sont supers. Quel talent! Et 2 jolies mannequins.


Je t'embrasse et te souhaite un bon dimanche.
Lavandine

Tout douce Mans 17/02/2017 18:36

merci à toi. Bon week-end

mamylor 12/02/2017 09:44

bien pensé, jolies tenue,
elles sont mimi les copines, et astucieuses,
bien réalisée maman couturière
beau dimanche

Tout douce Mans 17/02/2017 18:36

Merci à toi. Bon week-end.

Rose 10/02/2017 22:15

De jolies jeunes filles...j espère qu elles n ont pas eu trop froid!!
Bise et bon week end

Tout douce Mans 17/02/2017 18:37

un peu tout de même !! mais elles avaient emporté une tenue de rechange pour sortir du lycée le soir.

Cléo 10/02/2017 16:40

C'est superbe! Bravo! Bises et bonne journée !

Tout douce Mans 17/02/2017 18:37

Merci Cléo... Bon week-end

marie-paule 10/02/2017 12:41

Dirndl euh.... ça se prononce comment ?? j'arrive pas ! Ceci dit c'est une seyante tenue qui va bien à Jane, bien cousue par maman, et la petite bretonne est astucieuse et toute jolie.

Tout douce Mans 17/02/2017 18:37

je suis comme toi je ne sais toujours pas le prononcer... mais moi et l'allemand ça fait deux !!

christine regnes 10/02/2017 12:17

Génial ! J'avais vu un reportage sur les dirndl dans l'émission "échappées belles" sur la Bavière. C'est tout à fait ça, bravo !

vonnette 10/02/2017 10:31

J'aime beaucoup le costume de Jane, aussi son joli sourire. Bravo à la couturière que tu es. J'aime aussi celui de Léonie bien sûr, ses origines étant les miennes, Bien pensé pour sa coiffe. Quel dommage, Le Mans, un peu loin pour aller y faire un tour.
Bonne journée - Bises