Rochefort trop fort ! Une version BD à découvrir aussi : "Gemma Bovery" ... moins "fun" mais pas mal aussi dans le genre "revisité" ! merci Maryline et des bises
J'adore !<br />
Cela me rappelle une anecdote. J'étais proviseur adjoint d'un lycée à Saint-Denis (9.3 ). Nous hébergions les épreuves orales du Bac Français. Un des professeurs avait fait irruption dans mon bureau, au bord du fou rire au point qu'elle en avait les larmes aux yeux. Elle m'avait cité le début de ce qu'un élève venait de lui exposer au sujet de la pièce Phèdre :<br />
" Phèdre, c'est la meuf qui kiffe le fils de son mari. Mais le mec est en love avec une autre meuf." (véridique, je crois que je m'en souviendrai toute ma vie)<br />
Une fois le fou rire apaisé, la prof m'avait expliqué qu'elle était bien embêtée : pour ce qui est de la compréhension de l'oeuvre, elle se devait de donner à l'élève le maximum de points, car il avait parfaitement analysé. Par contre, pour ce qui est de l'expression française, cela valait un zéro. Elle s'était même demandée si il ne s'était pas fichu d'elle, mais, tendant l'oreille, elle l'avait entendu parler à ses copains dans le couloir et c'était bien la façon dont ce garçon s'exprimait..<br />
Je ne me souviens plus de la note qu'elle lui a mis, si ce n'est que je l'avais trouvée juste.<br />
Et puis.. l'élève n'avait pas le talent de Rochefort.<br />
Bises